Vai al contenuto

Ci siamo trasferiti qui!
3

The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D [TOPIC UFFICIALE]


Questa discussione ha avuto 1200 risposte

#41   Non connesso   DICKHEAD

DICKHEAD
  • Wiitalia Redazione

  • 4999 Messaggi:
  • Età: 32

Inviato 25 January 2011 - 20:53

Simon, dice:

DICKHEAD, dice:

Fate anche conto che vendendo il "vecchio" OOT su Virtual Console in Nintendo si fanno 10 euro di guadagno, a costo zero.
Direi che non sono spinti a fare i generosi regalando la versione originale assieme al remake in un'unica scheda per 3DS.
ricordiamoci anche che Nintendo ha guadagnato bei soldini con una ristampa di una collection di 15 anni fa...si poteva inserirla in un aniversary pack con NEw Super Mario Bros Wii per esempio a 10 euro in più...invece  :wink:
Ma infatti, mica dico niente. Easy money.
DICKHEAD a.k.a. Mr. D
Immagine inviata


#42   Non connesso   FaxVakWii

FaxVakWii
  • Wii U

  • 5121 Messaggi:
  • Età: 27

Inviato 25 January 2011 - 23:28

DICKHEAD, dice:

Fate anche conto che vendendo il "vecchio" OOT su Virtual Console in Nintendo si fanno 10 euro di guadagno, a costo zero.
Direi che non sono spinti a fare i generosi regalando la versione originale assieme al remake in un'unica scheda per 3DS.
Lo so, infatti mica ho detto che lo faranno!
Anzi, ho detto che sarebbe stato bello, ma le probabilità sono assolutamente nulle.

DICKHEAD, dice:

Simon, dice:

DICKHEAD, dice:

Fate anche conto che vendendo il "vecchio" OOT su Virtual Console in Nintendo si fanno 10 euro di guadagno, a costo zero.
Direi che non sono spinti a fare i generosi regalando la versione originale assieme al remake in un'unica scheda per 3DS.
ricordiamoci anche che Nintendo ha guadagnato bei soldini con una ristampa di una collection di 15 anni fa...si poteva inserirla in un aniversary pack con NEw Super Mario Bros Wii per esempio a 10 euro in più...invece  :wink:
Ma infatti, mica dico niente. Easy money.
A lot of easy money.
Con la Super Mario Collection c'hanno fatto un sacco di soldi (e praticamente senza costi di sviluppo), metterla in bundle con New Super Mario sarebbe stato perfetto, ma figurati se si tolgono un guadagno così alto e così facile..... :roll:
Immagine inviata

#43   Non connesso   Momo87s

Momo87s
  • Wii U

  • 10243 Messaggi:
  • Età: 31

Inviato 26 January 2011 - 09:43

pinkfloyd, dice:

@Momo87s Per tornare in topic per ora non prevedo di giocare alla versione 3DS, spenderei troppi soldi
Magari+avanti quando i prezzi si abbasseranno...
Per non morire d'invidia verso di voi che lo giocherete, mi rifarò giocando alla Master Quest sul Gamecube  8)

Ce l'ho :smile3:
Gomma97: Primo discepolo di Momo
Lista Nera di Momo:
KingMomo
Yomidi

#44   Non connesso   DICKHEAD

DICKHEAD
  • Wiitalia Redazione

  • 4999 Messaggi:
  • Età: 32

Inviato 26 January 2011 - 17:25

Della traduzione in italiano non parla nessuno?
Direi che è uno degli ingredienti più interessanti di questo remake.
DICKHEAD a.k.a. Mr. D
Immagine inviata

#45   Non connesso   happydeadboy

happydeadboy
  • Wii U

  • 5709 Messaggi:
  • Età: 39

Inviato 26 January 2011 - 17:43

DICKHEAD, dice:

Della traduzione in italiano non parla nessuno?
Direi che è uno degli ingredienti più interessanti di questo remake.
Ma è ufficiale?
Immagine inviata

#46   Non connesso   DICKHEAD

DICKHEAD
  • Wiitalia Redazione

  • 4999 Messaggi:
  • Età: 32

Inviato 26 January 2011 - 18:19

happydeadboy, dice:

DICKHEAD, dice:

Della traduzione in italiano non parla nessuno?
Direi che è uno degli ingredienti più interessanti di questo remake.
Ma è ufficiale?
Ufficiale no, però lo si da per scontato.
DICKHEAD a.k.a. Mr. D
Immagine inviata

#47   Non connesso   Zorgio92

Zorgio92
  • Wii U

  • 6164 Messaggi:
  • Età: 27

Inviato 26 January 2011 - 18:48

DICKHEAD, dice:

happydeadboy, dice:

DICKHEAD, dice:

Della traduzione in italiano non parla nessuno?
Direi che è uno degli ingredienti più interessanti di questo remake.
Ma è ufficiale?
Ufficiale no, però lo si da per scontato.
Speriamo allora sia fatta bene  :D  ho sentito voci riguardanti la traduzione di TP che la descrivevano come alquanto penosa  :roll:

#48   Non connesso   DICKHEAD

DICKHEAD
  • Wiitalia Redazione

  • 4999 Messaggi:
  • Età: 32

Inviato 26 January 2011 - 19:18

Zorgio92, dice:

DICKHEAD, dice:

happydeadboy, dice:

DICKHEAD, dice:

Della traduzione in italiano non parla nessuno?
Direi che è uno degli ingredienti più interessanti di questo remake.
Ma è ufficiale?
Ufficiale no, però lo si da per scontato.
Speriamo allora sia fatta bene  :D  ho sentito voci riguardanti la traduzione di TP che la descrivevano come alquanto penosa  :roll:
No, dai :D La traduzione di TP (come tutte quelle di Zelda) è fatta veramente bene, l'unica cosa che stona è che hanno scelto di localizzare anche alcuni nomi propri ed in italiano perdono un sacco.
Tipo il Kakariko Village diventa il Villaggio Calbarico, cose così.
Chissà nel remake di OOT per 3DS che faranno, se lasceranno gli originali o metteranno le traduzioni come in TP :thinking:
DICKHEAD a.k.a. Mr. D
Immagine inviata

#49   Non connesso   FaxVakWii

FaxVakWii
  • Wii U

  • 5121 Messaggi:
  • Età: 27

Inviato 26 January 2011 - 19:28

Con ogni probabilità anche qui tradurranno i nomi....

Boh, non so sinceramente, ormai mi sono abituato, però, insomma, Kakariko suona meglio....
Immagine inviata

#50   Non connesso   Zorgio92

Zorgio92
  • Wii U

  • 6164 Messaggi:
  • Età: 27

Inviato 26 January 2011 - 21:30

Cita

No, dai :D La traduzione di TP (come tutte quelle di Zelda) è fatta veramente bene, l'unica cosa che stona è che hanno scelto di localizzare anche alcuni nomi propri ed in italiano perdono un sacco.
Tipo il Kakariko Village diventa il Villaggio Calbarico, cose così.
Chissà nel remake di OOT per 3DS che faranno, se lasceranno gli originali o metteranno le traduzioni come in TP   :thinking:

li traducono di sicuro..sarà un dramma leggere Foresta dei Cocchiri invece di Kokiri Forest  :twisted:

#51   Non connesso   happydeadboy

happydeadboy
  • Wii U

  • 5709 Messaggi:
  • Età: 39

Inviato 28 January 2011 - 09:57

DICKHEAD, dice:

happydeadboy, dice:

DICKHEAD, dice:

Della traduzione in italiano non parla nessuno?
Direi che è uno degli ingredienti più interessanti di questo remake.
Ma è ufficiale?
Ufficiale no, però lo si da per scontato.
Immagine inviata speriamo che è la volta buona che lo gioco
Immagine inviata

#52   Non connesso   DICKHEAD

DICKHEAD
  • Wiitalia Redazione

  • 4999 Messaggi:
  • Età: 32

Inviato 28 January 2011 - 14:16

Eh, infatti. La localizzazione sarà sicuramente fatta con estrema cura come al solito, il "brutto" è che chi come noi è abituato ai nomi propri originali inglesi troverà meno belli i corrispettivi in italiano (già ho paura di cosa diventeranno i Lost Woods :D ).

happydeadboy, dice:

DICKHEAD, dice:

happydeadboy, dice:

DICKHEAD, dice:

Della traduzione in italiano non parla nessuno?
Direi che è uno degli ingredienti più interessanti di questo remake.
Ma è ufficiale?
Ufficiale no, però lo si da per scontato.
Immagine inviata speriamo che è la volta buona che lo gioco
Ok, dopo questa finisci direttamente in lista Ignorati. Cioè, hai il Wii da 4 anni e non hai mai scucito 10 euro per giocare ad Ocarina? Sei il peggio FLAW :asd:
DICKHEAD a.k.a. Mr. D
Immagine inviata

#53   Non connesso   Momo87s

Momo87s
  • Wii U

  • 10243 Messaggi:
  • Età: 31

Inviato 28 January 2011 - 14:48

DICKHEAD, dice:

happydeadboy, dice:

Immagine inviata speriamo che è la volta buona che lo gioco
Ok, dopo questa finisci direttamente in lista Ignorati. Cioè, hai il Wii da 4 anni e non hai mai scucito 10 euro per giocare ad Ocarina? Sei il peggio FLAW :asd:

E oltretutto la faccina che hai messo è davvero inquietante... :roll:
Gomma97: Primo discepolo di Momo
Lista Nera di Momo:
KingMomo
Yomidi

#54   Non connesso   Simon

Simon
  • Wii U

  • 7434 Messaggi:

Inviato 28 January 2011 - 14:55

Zorgio92, dice:

Cita

No, dai :D La traduzione di TP (come tutte quelle di Zelda) è fatta veramente bene, l'unica cosa che stona è che hanno scelto di localizzare anche alcuni nomi propri ed in italiano perdono un sacco.
Tipo il Kakariko Village diventa il Villaggio Calbarico, cose così.
Chissà nel remake di OOT per 3DS che faranno, se lasceranno gli originali o metteranno le traduzioni come in TP   :thinking:

li traducono di sicuro..sarà un dramma leggere Foresta dei Cocchiri invece di Kokiri Forest  :twisted:
Dimentichi:
Link ---> Lino
Ganondorf ---> Gianrodolfo

@Momo: ho visto più volte Happy usare quell' emoticon...credo sia un suo brutto vizio in tutti i sensi :asd:
Immagine inviata

#55   Non connesso   federico97

federico97
  • Wii U

  • 2771 Messaggi:
  • Età: 22

Inviato 28 January 2011 - 15:02

Simon, dice:

Zorgio92, dice:

Cita

No, dai :D La traduzione di TP (come tutte quelle di Zelda) è fatta veramente bene, l'unica cosa che stona è che hanno scelto di localizzare anche alcuni nomi propri ed in italiano perdono un sacco.
Tipo il Kakariko Village diventa il Villaggio Calbarico, cose così.
Chissà nel remake di OOT per 3DS che faranno, se lasceranno gli originali o metteranno le traduzioni come in TP   :thinking:

li traducono di sicuro..sarà un dramma leggere Foresta dei Cocchiri invece di Kokiri Forest  :twisted:
Dimentichi:
Link ---> Lino
Ganondorf ---> Gianrodolfo

@Momo: ho visto più volte Happy usare quell' emoticon...credo sia un suo brutto vizio in tutti i sensi :asd:
Link si traduce Connessione :lol: .

#56   Non connesso   happydeadboy

happydeadboy
  • Wii U

  • 5709 Messaggi:
  • Età: 39

Inviato 28 January 2011 - 15:03

DICKHEAD, dice:

Ok, dopo questa finisci direttamente in lista Ignorati. Cioè, hai il Wii da 4 anni e non hai mai scucito 10 euro per giocare ad Ocarina? Sei il peggio FLAW :asd:
Ehi non insultare! :asd: Comunque, ti dirò di più, OOT ce l'ho a casa nella versione deluxe di Windwaker e ho provato un paio di volte a giocarlo ma proprio non ce la faccio. Lo sforzo di capire l'inglese unito alla grafica 3d di quei tempi mi fa passare la voglia.. :oops:
Per momo e simon, questa Immagine inviata è una delle gif più fighe che abbia mai visto, altrochè.
Immagine inviata

#57   Non connesso   Simon

Simon
  • Wii U

  • 7434 Messaggi:

Inviato 28 January 2011 - 15:20

happydeadboy, dice:

Lo sforzo di capire l'inglese unito alla grafica 3d di quei tempi mi fa passare la voglia.. :oops:
eh questa logica porta a tanti altri discorsi da flaw della peggior specie :asd:


happydeadboy, dice:

Per momo e simon, questa Immagine inviata è una delle gif più fighe che abbia mai visto, altrochè.
è autobiografica immagino :asd:
Immagine inviata

#58   Non connesso   DICKHEAD

DICKHEAD
  • Wiitalia Redazione

  • 4999 Messaggi:
  • Età: 32

Inviato 28 January 2011 - 16:28

In effetti la faccia del Gianrodolfo un po' la ha:
Immagine inviata

Comunque chi non ha mai giocato OOT in vita sua ormai non ha più scuse eh, su 3DS non potete perdervelo.
E alla fine è un remake, chissà che faranno con il vero Zelda 3DS :inlove: Ma la console deve ancora uscire, è prestissimo per farsi certi viaggi :asd:
DICKHEAD a.k.a. Mr. D
Immagine inviata

#59   Non connesso   Zorgio92

Zorgio92
  • Wii U

  • 6164 Messaggi:
  • Età: 27

Inviato 28 January 2011 - 20:39

DICKHEAD, dice:

In effetti la faccia del Gianrodolfo un po' la ha:
Immagine inviata

Comunque chi non ha mai giocato OOT in vita sua ormai non ha più scuse eh, su 3DS non potete perdervelo.
E alla fine è un remake, chissà che faranno con il vero Zelda 3DS :inlove: Ma la console deve ancora uscire, è prestissimo per farsi certi viaggi :asd:
non farmi gia fantasticare sul prossimo Zelda 3DS  8O

Cmq Dick ho notato che abitiamo entrambi a Hyrule  :rolleyes2:

#60   Non connesso   DICKHEAD

DICKHEAD
  • Wiitalia Redazione

  • 4999 Messaggi:
  • Età: 32

Inviato 28 January 2011 - 20:47

Eh, il pezzo nei Lost Woods con Skull Kid di Ocarina of Time è uno dei miei preferiti di sempre. La musica poi... è forse la mia preferita in assoluto.
DICKHEAD a.k.a. Mr. D
Immagine inviata




Leggono questa discussione 0 utenti

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi