Project X-Zone: prime immagini della versione occidentale

Commenti Sottoscrivi i commenti

1. Rispondi

   FabiusBile

   8.29 pm

   Dai che lo voglio anche nell’italico idioma!

   
   
2. Rispondi

   xAndreax

   8.48 pm

   spero in italiano tanto sara localizatto in inglese come sempre.

   
   
3. Rispondi

   deveroos

   9.54 pm

   Non credo arriverà in Italiano. Pare tra l’altro che non verrà nemmeno doppiato in inglese (tradotto però sì, ovviamente).

   
   
   • Rispondi

     Suppaman00

     10.58 pm

     Wow, Cappecom è veramente messa in ginocchio…

     
     
   • Rispondi

     deveroos

     12.01 am

     Fino a ieri nessuno avrebbe mai pensato questo gioco arrivasse in Occidente, quindi sempre meglio di niente. Tra l’altro, ha moltissimi dialoghi e doppiatori, quindi costerebbe troppo doppiare tutto…

     
     
   • Rispondi

     Psy

     12.03 am

     Poi che c’entra capcom?

     
     
   • Rispondi

     Haseo

     12.04 am

     Ma perché pensano tutti che sia di Capcom, ‘sto gioco? XD È di Namco/Monolith, diamine! E comunque non mi stupisce che non l’abbiano doppiato, ci sono tremila voci in questo gioco, sarebbero troppi doppiatori da chiamare e uno sforzo eccessivo per quelle che sono le potenzialità di vendita di un gioco del genere. A me sta benissimo così, onestamente, anzi non potrei chiedere di meglio visto che ci sono un mucchio di doppiatori giappo che adoro *^*

     
     
   • Rispondi

     Suppaman00

     12.47 am

     Sì sì, me lo ero scordato che era una collaborazione fra più team…

     
     
4. Rispondi

   Gabro

   11.10 pm

   meglio in inglese. sono ancora inviperito con Barbara Pisani per avermi distrutto Twilight Princess.

   
   
   • Rispondi

     MasterGAB

     12.21 am

     Di che stai parlando? Non capisco, non ci sono voci in Twilight Princess (o almeno così ricordo xD)

     
     
5. Rispondi

   Gabro

   12.11 am

   E poi certi personaggi (di street fighter, per es.) hanno sempre parlato la loro lingua madre, tipo Ryu sempre giapponese. Doppiarlo mi frustrerebbe.

   
   
6. Rispondi

   Gabro

   12.35 am

   MasterGAB, mi riferivo alla traduzione, non al doppiaggio.

   “pollymolly” o “vill. calbarico” è improponibile!

   
   
7. Rispondi

   Sasshi

   3.39 pm

   Bhe io spero che tradurranno almeno le scritte in italiano, di certo non pretendo anche il doppiaggio se no i costi di localizzazione salirebbero e anche di molto!!

   
   
   • Rispondi

     Haseo

     4.43 pm

     Di quelle si sta parlando, infatti il doppiaggio lo lasciano in giapponese perché costerebbe troppo chiamare tutti quei doppiatori a doppiare più di 100 personaggi diversi. Sulla traduzione italiana comunque non ci conterei, purtroppo.

     
     

Lascia un commento