Fragile a Marzo in Europa: è ufficiale

59 commenti per “Fragile a Marzo in Europa: è ufficiale”

WrongImpression

2009-12-11 alle 7.28 pm - #1

Finalmente una buona notizia! Questo gioco sembra di qualità altissima!
SimPE94

2009-12-11 alle 7.40 pm - #2

YYYEEEPPPAAAAAAAAA!!!
Kerbs

2009-12-11 alle 7.51 pm - #3

Fantastico ^^ il trailer me l’ero visto e rivisto un sacco di volte!
bliuk

2009-12-11 alle 7.53 pm - #4

sarà anche in italiano?
FaxVakWii

2009-12-11 alle 7.58 pm - #5

no, sarà solo in inglese (è la prima nella lista delle news)
bliuk

2009-12-11 alle 8.10 pm - #6

uff, in inglese no…
Tails92

2009-12-11 alle 8.54 pm - #7

Tri Crescendo O_____ madonna amo questo team, eternal sonata è un vero capolavoro.
DarkSchneider

2009-12-11 alle 9.00 pm - #8

Che se lo tengano pure! Era nei miei “most wanted” da un anno, ma senza la localizzazione in italiano non me ne faccio nulla (non intendo giocare un rpg con il dizionario di inglese sulle ginocchia).
destiny64

2009-12-11 alle 9.09 pm - #9

idem. levato dai most wanted… possono tenerselo.
e la stessa cosa avevo fatto con ocarina of time quando avevo il Nintendo64.
Non per niente ci ho giocato un qualche anno dopo sul PC quando alcuni volenterosi italiani hanno creato una patch che traducesse la rom in lingua italiana.
dovella

2009-12-11 alle 9.22 pm - #10

Scusate il mio Off topic.
NON COMPRATE UN NINTENDO WII ; QUESTA E LA RAGIONE

http://bit.ly/6YUud2
blackjack

2009-12-11 alle 9.49 pm - #11

@dovella
senza offesa ma non non mi sembra granchè quello che hai postato inoltre, ormai qui penso che tutti l’abbiano comprato no?

tornando IT a me farebbe piacere giocarci anche in eng, se la lingua non è troppo ostica, Ocarina of Time, esempio già portato da altri, me lo sono goduto ugualmente, stesso discorso per altri giochi. Semmai mi proccupa vedere quanto effettivamente sarà bello il gioco, non vorrei aver aspettato un anno per un gioco da 6-7
dovella

2009-12-11 alle 11.10 pm - #12

@blackjack
Non ti sembra un granchè ma io sono stato SOLATO
Leonardo Ferri

2009-12-11 alle 11.56 pm - #13

@dovella
non credo che puoi prendertela con Nintendo, lo sai quanto è rigida con la sua politica sulle modifiche e il blocco regione: tu puoi essere stato perfettamente in buona fede come scrivi nel tuo articolo, ma la Nintendo non perdona su ste cose e ha il coltello dalla parte del manico.
come ti suggeriva già qualcuno, fai riparare il Wii da chi te lo aveva modificato e piazzalo in alto così che il tuo piccolino non potrà più inserirci i DVD al contrario. direi che è semplice… no?
destiny64

2009-12-12 alle 3.23 am - #14

ci sono negozi online che la riparano per molto meno.
teodoro

2009-12-12 alle 10.44 am - #15

Figata. Era ora.
happydeadboy

2009-12-12 alle 11.24 am - #16

@dovella
hai modificato il Wii e sei fuori garanzia per due motivi, cosa vuoi di più?? Poi hai anche detto che che lo usi pochissimo ma hai la modifica solo per i giochi import.. ma per favore..
jonnydanny86

2009-12-12 alle 11.24 am - #17

se non ricordo male oltre all inglese ci dovrebbe essere anke il francese,a questo punto mi chiedo perche mettere il francese e non l italiano?e speriamo ke dopo un anno o due dopo aver finito il gioco piu di una volta non siano cosi bast**** da farlo uscire con l italiano
ProzacK

2009-12-12 alle 11.35 am - #18

@ Dovella
Nel tuo blog chiami il personale Nintendo con l’appellativo “FALLITI”… secondo me qui il fallito sei tu, un uomo che non ha la maturità di assumersi la responsabilità delle proprie azioni… modificando la wii sei venuto meno al contratto che ti legava con Nintendo e tra l’altro quest’ultima ti deve ben poco superato il periodo di garanzia… che poi mi chiedo: Sei stato davvero così stupido da inviargliela con la modifica??!! Ma sei un folle!
Sei pregato ad ogni modo di non imbrattare il forum con pretese e giudizi inutili verso Nintendo… il discorso Nintendo=Apple è ormai troppo vecchio e consolidato per aprire un nuovo dibattito…
X-Dos interactive

2009-12-12 alle 11.50 am - #19

siamo sicuri che in italiano nn ci sia neanche sottotitolato?
Simon

2009-12-12 alle 2.54 pm - #20

Sono contento che arrivi questo gioco, se non si rivela troppo lento nelle meccaniche mi interessa molto anche in inglese (non conto i giochi iniziati e finiti in inglese fino a 10 anni fa come ad esempio i vari Zelda fino OoT o Zack MC Kracken ecc. )
@Dovella: nessuna casa risponde di prodotti modificati, pretendi veramente l’ impossibile. Sarebbe meglio che facessi un po’ di autocritica e ti prendessi le tue responsabilità.
Fisk

2009-12-12 alle 4.24 pm - #21

ma se è in inglese se lo possano tenere.. RAGAZZI SIAMO IN ITALIA MICA IN FRANCIA O AMERICA, QUINDI FATE LA LOCALIZZAZIONE IN ITALIANO PER IL NOSTRO PAESE E SE VI COSTA TROPPO LA LOCALIZZAZIONE NON LO IMPORTATE NEANCHE!!!
Droog

2009-12-12 alle 4.51 pm - #22

Forse qualcuno non ha capito che i videogame non sono un diritto, io non ho “diritto ad avere il gioco nella mia lingua” xD Sta agli sviluppatori/produttori/distributori scegliere se localizzare o no il gioco, e generalmente la scelta si fa non per “farvi un dispetto” ma per ragioni di marketing…
Se proprio pensate che vi stiano facendo uno scherzo di cattivo gusto…beh, fregateli imparando un po’ di inglese: non avrete mai più problemi di questo tipo.
@Fisk: perchè non dovrebbero importarlo 0.0 ? a molte persone non fa schifo giocare in inglese (o in qualsiasi altra lingua non italiana).
ProzacK

2009-12-12 alle 4.51 pm - #23

Quoto Fisk… in fondo se tanto per le vendite che si pronosticano scarse nel nostro paese quanto per la lingua che è assolutamente limitata al nostro paese… bhè, che minkia lo distribuiscono a fare??!
Certo è però che bisogna considerare quanto ha venduto in patria e la critica di pubblico e professionisti… magari non è il capolavoro che ci aspettiamo…
ProzacK

2009-12-12 alle 4.54 pm - #24

Caro Droog, il videogame non è un diritto ma i nostri soldi ci mettono di pretendere un trattamento pari a quello dei nostri fratelli inglesi…
Alla fine del tuo post, esattamente da “fregateli” in poi davo per scontato che dicessi “non compratelo” invece sei una di quelle persone accondiscendenti che sopportano strategie di marketing etc. vessatorie nei confronti del bel paese…
jonnydanny86

2009-12-12 alle 6.57 pm - #25

sono daccordo con te prozack, del resto noi non pretendiamo il doppiaggio ma solo i sottotitoli, se non volevano spendere soldi per mettere l italiano lo facevano arrivare solo negli usa , se poi noi europei lo volevamo giocare in inglese lo compravamo in versione usa e lo giocavamo sul wii pal grazie al dvd ke toglie i codici regionali dalla console( se non sbaglio si chiama FREELODER)
2009-12-12 alle 8.03 pm - #26

@DOVELLA

ho fatto il copia incolla di una risposta fatta da un utente del forum e concordo pienamente con lui.:

Vediamo se ho capito bene. Tu smerdi la tua wii mettendo in dvd al contrario a macinare per ore, sei fuori garanzia da un bel pò, hai modificato la wii e ti aspetti che la Nintendo ti ripari il guasto con 15 euro? Sei fortunato che la Nintendo non ti citi in giudizio per aver modificato la consolle che è una cosa illegale. Che prove hai che la wii non si è sputtanata per la modifica fatta? Come lo spiegheresti ad un giudice che la modifica non può in nessun modo aver influito sul sorgere del guasto? Dovè ti è andata bene che la Nintendo ti ridia la consolle senza farti passare dei guai, riparatela da sola.
ProzacK

2009-12-12 alle 8.33 pm - #27

@Wiiniano
Mi dispiace ma per quanto sia idiota il post di Dovella il tuo intervento, almeno con queste argomentazioni, lo è altrettanto…
Vendere Modchip ed installarli in una console non è ILLEGALE, semmai si scontra con l’ EULA Nintendo accettato implicitamente con l’acquisto della wii… a quest’ora stai tranquillo che Nintendo ti farebbe causa volentieri, in modo da colpire il vero “nemico” cioè colui che installa modchip… ma chiaramente siamo nel modo dell’assurdo visto che i modchip NON SONO ILLEGALI!!!
E stai tranquillo che i giudici non sono degli inetti visto che usufruiscono di periti + che competenti… mi sa che Mediaset vi ha rimbambito tutti con l’idea che giudici e pubblici ministeri siano un pugno di rincoglioniti… povera Italia…
blackjack

2009-12-12 alle 8.48 pm - #28

Ragazzi modificare una cosa che uno compra, wuindi diventa sua, non è di per sè un reato. io commentando la notizia di Dovella semmai mi stupivo perchè
A) il guasto l’ha causato lei(non lei ma insomma l’utente)
B) non sei in garanzia
Quindi ma che ti lamenti? 170 euro sono tanti? Sono daccordo. ma la causa sei tu. Cercate di non iniziare una solita discussione sulla modifica che andremmo OT. Comunque quoto ProzaK

PS: non è così scandaloso non avere l’italiano. Io ricordo che giocavo a mooooolti giochi, anche RPG in inglese (pokemon,zelda tanto per rimanere Nintendo) loro fanno una scelta e poi noi reagiremo di conseguenza che problema c’è? mica è dovuta l’itliano.
E allora quelli che abitano il estonia? o in Cecoslovacchia? Mica siamo il centro del mondo
SimPE94

2009-12-12 alle 10.26 pm - #29

Dovella, ma sei quello che andava a dire che Windows era meglio di Linux e Mac sul forum di Ubuntu? XD

Comunque, se un gioco è bello, è bello anche in inglese e non vedo perché non comprarlo in inglese. E non è un caso se in italiano non viene localizzato…
Droog

2009-12-12 alle 10.53 pm - #30

Accondiscendente? Solo perchè non mi urta giocare in inglese?
Anzi, è un motivo/mezzo in più per allenarsi nella lingua. Non vado dietro a tutte queste “pippe mentali” (passatemi il termine) sulle strategie di marketing. Non mi interessa punire i produttori se il gioco non mi piace, ma penso semplicemente “non mi piace, perchè dovrei comprarlo?”. Se al contrario sono interessato (come in questo caso) lo compro e lo gioco. Dovrei rinunciare ad un bel gioco solo perchè è privo di sottotitoli della mia lingua natale? Oppure provo a migliorare il più possibile il mio vocabolario mentale e godermelo?
Secondo il tuo ragionamento bisognerebbe, per esempio, protestare perchè chi non ha muscoli non riesce a sollevare un peso da 100 chili (eppure i soldi per comprare il peso ce li ha). Oppure offendersi se una casa produttrice di biscotti sfornasse solo biscotti iperzuccherati e non quelli per diabetici (eppure anche i diabetici hanno i soldi per comparli…).
Io sarò anche accondiscendente…ma tu sembri tanto uno di quelli che credono che tutto gli sia dovuto. Non compare il gioco, se vuoi te lo racconterò…

Peace, Love, Sex ‘n Drugs ‘n Rock ‘n Roll, folks!
ProzacK

2009-12-12 alle 11.25 pm - #31

@ Droog
Forse sono troppo stupido per esprimermi al meglio però ho voglia di essere giusto un pò + chiaro.
Il mio post non era indirizzato a te come persona fisica ma come gruppo di persone che, avendo avuto tempo e\o denaro e\o voglia e\o motivi familiari e\o motivi personali e\o “infinite variabili”, possiedono un bagaglio culturale e cognitivo al di sopra della stragrande maggioranza della POPOLAZIONE italiana ( che fortunatamente o sfortunatamente non è solo fatta da CCCCìOVANI )… il che “vi” porta a parlare in modo semplicistico e superficiale di un “problema” che investe il nostro territorio: spesso ci ritroviamo con giochi MALE localizzati, doppiaggi PESSIMI o addirittura SENZA SOTTOTITOLI; e parliamo di un prodotto, quello ludico che può essere paragonato a quello cinematografico, che si presta ad essere consumato nel modo + semplice ma soprattutto accessibile per essere il + appetibile possibile; spero converrai con me che, per una persona vergine di idioma anglosassone in questo caso, la lingua del gioco rappresenta il primo fondamentale ostacolo al suo godimento…
EPPURE noi italiani i giochi li paghiamo la stessa cifra dei fratelli inglesi ma stranamente questo non determina DOPPIAGGI ECCELLENTI E\O LOCALIZZAZIONE ECCELLENTE…

Tu prima hai fatto lo stupido esempio del peso e della forza… bhè sappi che a me interesserebbe avere il peso con le stesse caratteristiche a parità di prezzo del mio vicino di casa altrimenti + che debole mi sentirei preso per il **** dal commerciante…

Sai caro Droog, io l’inglese lo conosco ma ho anche l’umiltà e l’obbiettività per far mio un problema che può avere qualcuno che non si trova nella mia condizione soprattutto quanto ha + che ragione…
Tu compralo FRAGILE, magari lo comprerò anche io così ti risparmierò la pena di raccontarmelo, però ti prego quanto meno di non trattare gli altri con sufficienza esordendo con frasi della serie “STUDIATEVI L’INGLESE”… Poi non so magari ti guardi i film su Sky in lingua originale ma questi son fatti tuoi…

DEN GHIù FOR DE ATTENSCION!
Mardraum

2009-12-12 alle 11.44 pm - #32

@ dovella: io non ho modificato la wii e quando l’ho dovuta mandare in assistenza fuori dalla garanzia me l’hanno sostituita con una console nuova senza dover pagare niente e il tutto nel giro di una settimana. Se modificate le console c…i vostri!

Sono davvero felice dell’uscita di questo titolo in europa e chi se ne frega se solo in inglese alla fine è un buon modo per imparare qualcosa.
blackjack

2009-12-13 alle 3.30 am - #33

@Mardraum. Gratis anche se era fuori dalla garanzia?!O_O alla faccia che nintendo ti inchiappetta, come dice dovella… comuqnue

@ProzacK: Hai ragione a lamentarti e a dire che le localizzazioni fanno schfo ecc… ma ripeto, prima era molto peggiore la situazione, a me ad esempio è sempre scocciato non aver avuto Okami in italiano, ma ormai sono pochi i giochi così, non si può certo dire che se non prendete quello vi venga preclusa la possibilità di giocare no? insomma il messaggio è guarda il bicchiere mezzo(3/4 va) pieno.
lore.ska

2009-12-13 alle 10.23 am - #34

@ProzacK la sentenza della cassazione 1243/09 del 14 gennaio scorso ha stabilito quanto segue: si riconosce che il modchip ha altre funzioni oltre a quella per eludere le protezioni del software, TUTTAVIA si riconosce altresì che la funzione prevalente del modchip è quella di consentire l’uso di software pirata. Pertanto la vendita e l’utilizzo dei modchip in Italia è considerato ILLEGALE dalla corte di cassazione.
2009-12-13 alle 10.41 am - #35

Quotone a lore.ska
2009-12-13 alle 10.45 am - #36

Aggiungo: il mondo dei “furbetti”
ProzacK

2009-12-13 alle 11.53 am - #37

@ lore.ska
L’oggetto di quella sentenza è riferito al modchip per Ps2 e solo quello…
La corte di cassazione si esprime sulla sola leggittimità e non sul merito tantè che in sede d’appello il condannato era stato assolto proprio perchè i giudici in quel grado possono conoscere dei fatti materiali e quindi usufruire di svariati elementi per la decisione…
Chiaramente me ne strafotto dei modchip tuttavia ciò nn toglie che successive sentenze della corte possano rovesciare il verdetto (sempre e solo per la ps2 visto che per la wii Nintendo non ha ancora richiesto tutela nei confronti di nessuno al contrario del DS) in quanto è fondamentale un’intervento legislativo in tal senso poichè la corte di cassazione stabilisce semplicemente LA interpretazione e, visto che non siamo in America, il PRECEDENTE VINCOLANTE da noi NON ESISTE… con la conseguenza che ulteriore denuncia NEI CONFRONTI di un altro soggetto potrebbe finire così: CONDANNA-CONDANNA-NUOVA PRONUNCIA CASSAZIONE…
Disgraziatamente il legislatore Italiano è formato per la maggior parte da ignoranti in tutte le materie (parlamentari) e costringono i magistrati a roccambolesche interpretazioni che facilmente possono essere smontate in tribunale… basta avere l’avvocato giusto…
Che poi basta vedere l’ammontare del risarcimento a Sony per capire
la portata del loro orientamento: 2500 euro e se ne sono lavate le mani… che ridere…
IKEvsKIRBY

2009-12-13 alle 4.33 pm - #38

mi sembra 1 bel gioco davvero,soprattutto visto ke nell’immagine + grande in alto alla tipa si vede 1 tetta…(ke porcello k sono…)

@ dovella: vergognati!rubi il lavoro di altri!
Nev3r

2009-12-13 alle 5.14 pm - #39

scusate ma mi sto veramente incachciando ora…possibile che non vi possa mai andare bene nulla???? un gioco Giapponese che viene importato in italia!!! e’ un evento raro e vi lamentate che sia in inglese!!!???? ma per favore!!! non si e’ mai lamentato nessuno dell’inglese cosa sono ste sorie improvvise??? parlate come se l’inglese nei videogiochi fosse di dificcolta’ IMMONDA….guardate che l’inglese e’ la lingua internazionale da qualche annetto eh….di certo non fara’ male farsi un minimo di cultura estera…..

vorrei farvi notare che e’ grazie ai giochi in inglese che ho imparato questa lingua….quando ero piccolo giocavo sempre ad Ocarina of Time e siccome non capivo una mazza ho cominciato pian piano ad impararmelo e ora riesco addirittura a parlarlo correttamente!!! dai dai non vi fara’ male XDDDD
Nev3r

2009-12-13 alle 5.15 pm - #40

si nella prima riga ho scritto: incachciando….si volevo dire proprio quello non e’ un errore di grammatica,non avevo voglia di scrivere incacchiando ecco XD
fedyfausto

2009-12-13 alle 6.02 pm - #41

spero almeno nei sottotitoli…
Lyrin

2009-12-13 alle 7.04 pm - #42

Posso capire l’irritazione di chi non conosce l’inglese alla notizia della non localizzazione, e mi dispiace per loro, visto che non ci potranno giocare… Ma addirittura commentare: “allora non importatelo neanche!” mi sembra sciocco ed egoista. Perchè a questo punto c’è gente come me a cui l’idea di giocarlo in inglese non spiace, ed è felice di poterlo avere! Poi è ovvio che sarebbe stato meglio per tutti avere l’opzione inglese-italiano…
ProzacK

2009-12-13 alle 7.37 pm - #43

Ok però un conto è dire “IMPARATE L’INGLESE” un conto è dire “Peccato ma poco importa!”… Con la prima affermazione sminuisci e denigri le lamentele di chi non conosce l’inglese; con la seconda te ne fotti e vai per la tua strada…
Droog

2009-12-13 alle 10.23 pm - #44

@ProzacK: Ho mai usato il tono imperativo? So benissimo che non tutti hanno la voglia o il tempo o che-cacchio-ne-so per imparare l’inglese, ma questo non vuol dire che i distributori debbano per forza tradurre il gioco in tutte le lingue esistenti solo perchè chi non capisce l’inglese paga il gioco come chi lo capisce.
(Ma ad ogni modo, santa miseria, ci sarà un motivo per cui l’inglese a scuola, oggi, è obbligatorio in ogni paese per così dire “moderno”)
Stranamente prima non hai contestato l’esempio dei biscotti. Cosa devo dedurre?
Simon

2009-12-14 alle 2.09 pm - #45

Che Prozack non mangia i biscotti
FedeMii

2009-12-14 alle 4.22 pm - #46

SIIII FINALMENTE!!!
Sono forse fra gli utenti che attende di più questo gioco, me ne sono innamorato appena arrivò la notizia dell’annuncio (e che se non sbaglio, era 2 o 3 anni fa), accompagnata subito dopo da un trailer di soli 10 secondi (forse qualcosa di più).
Finalmente il tempo è passato, e posso prenderlo!!!
Tanti c****i se è in inglese o no, sto giocando a Tales of Vesperia in inglese, e non mi faccio nessun problema: imparo inglese, mi diverto. Perchè devo prendermela per una stupida mancanza di localizzazione?
Il gioco arriva e sono più che contento… Avrei rosicato troppo se non fosse arrivato qui da noi, ma non è così, dunque non inizierò certamente con le lamentele!
FRAGILE ARRIVA, E SONO FELICISSIMO!

P.S.
Ma sin dall’inizio veniva chiamato semplicemente Fragile (seguito da un nome giapponese)… Poi è arrivato il titolo inglese Fragile Farewell Ruins of the Moon (ovvero il titolo per i non-jappo). Adesso perchè si chiama Fragile Dreams Farewell Ruins of the Moon?

@DOVELA: Eri fuori garanzia, hai modificato la wii, e il danno lo hai fatto TE (non è stato un malfunzionamento della wii, se avessi inserito il gioco correttamente non sarebbe successo niente)! Ma cosa pretendi!?!?
@Simon: LOL
Nev3r

2009-12-14 alle 4.38 pm - #47

FedeMII il nome originale in giapponese semplicemente diceva sempre Fragile Dream farewell ruins of the moon solo che era appunto solo in giapponese al tempo
FedeMii

2009-12-14 alle 5.17 pm - #48

La mia domanda era perchè prima era noto solo come Fragile Farewell Ruins of the Moon, mentre adesso anche come Fragile Dreams Farewell Ruins of the Moon. XD
Ad ogni modo, non è una cosa di vitale importanza! XD
Comunque mi sembra di ricordare che il nome in giapponese non avevo lo stesso significato di quello in inglese, o almeno così ricordo. mmm…

P.S.
Mio al DAY ONE, sicuro al 100%… Arriverà al costo di massimo 50€… Il minimo che avrò dato che il 25 gennaio faccio il compleanno, YUPPIE XD
galilee

2009-12-14 alle 5.17 pm - #49

Caro FEDEMII

Se tutti avessimo 14 anni ci andrebbe bene anche cosi.
Ma quando hai da dedicare poche ore alla settimana al gioco(perchè lavori, perchè hai una famiglia etc etc) e la metà la devi trascorrere su di un dizionario un pò ti girano i cocomeri.
Dal mio punto di vista, per fortuna che c’è il francese.
FedeMii

2009-12-14 alle 7.11 pm - #50

Mah, sarà, masticare un pò di inglese non fa certamente male a nessuno, poi ognuno ha le sue opinioni, ognuna giusta dal proprio punto di vista.
Meglio non discuterne, onde evitare flame (non so se ho usato il termine correto)…

Io lo comprerò certamente, poi ognuno fa come gli pare, NESSUNO è obbligato a comprarlo, ma ricordo, il fatto che sia in inglese non voldire che non è un ottimo gioco.

P.S.
Forse non riesco a prenderlo al DAY ONE, possibile che sono in settimana bianca quando esce, dipende tutto dall’annuncio del giorno preciso!
joyntex

2009-12-14 alle 7.17 pm - #51

il fatto che alcuni titoli non siano tradotti in italiano è una cosa comune e posso immaginare che sia una rogna per chi non parla inglese ne gli interessa impararlo…
il discorso è molto semplice:se non vi interessa un gioco in inglese…non compratelo,non vedo il problema.
Se le softwarehouse non traducono in italiano questi titoli è perchè hanno fatto i loro conti e evidentemente non gli conviene. personalmente,se il gioco sarà interessante, ne valuterò l’acquisto
domenicotds

2009-12-15 alle 11.40 am - #52

ringraziate che la rising star si è sbattuta a portare sto gioco in europa, un gioco che probabilmente non vendera molto. Anchio sono contro i giochi in inglese, ma tra avere un gioco jap o ntsc che quindi non potrei cmq usare sul mio wii (non ho modifiche) e avere un gioco in inglese ma PAL preferisco sicuramente quest ultima opzione. E cmq alcuni giochi valgono la pena di essere giocati anche se non in italiano, vedi okami
2009-12-15 alle 12.03 pm - #53

Se un gioco è realizzato bene posso anche soprassedere alla mancanza di localizzazione. Io l’inglese lo conosco bene, ma io penso che se è sottotitolato anche i meno esperti siano in grado di capire il significato dei dialoghi del gioco.
FedeMii

2009-12-15 alle 2.06 pm - #54

I sottotitoli credo che debbano esserci per forza, cacchio non conosco un gioco che non li ha.
Ci sono giochi in cui devi impostarli TU, ma ci sono sempre…
I non-udenti come fanno sennò? XD
Nev3r

2009-12-15 alle 4.44 pm - #55

wiiniano e’ proprio quello che dico io….nei giochi non si trovano vocaboli ricercatissimi si usano semplici frasi che si fanno anche alle medie….non mi sembra tutta questa gran fatica…..poi se un gioco interessa davvero si e’ disposti a fare qualche sacrificio….per esempio a me piaceva un gioco online per pc che pero’ era solo in giapponese ma lo si poteva giocare anche qui’…..mi sono fatto un po’ di giapponese e per le quest pigliavo il dizionario ma che importa XD il gioco me lo sono goduto tantissimo e mi sono fatto anche un po’ di cultura giapponese XDDDD
2009-12-15 alle 5.58 pm - #56

Con quel se intendevo non un’ipotesi ma una certezza… ;-
doomspecter

2009-12-17 alle 5.40 pm - #57

Sarà mio anche se in inglese.
Ammetto che le mie conoscenze in lingua non sono delle migliori, ma non ho avuto problemi ai tempi di ocarina of time x N64 o wow on-line.
IKEvsKIRBY

2009-12-22 alle 9.06 pm - #58

ma wow ha 1 glossario tutto suo…
warsora95

2010-01-01 alle 5.19 pm - #59

Ragazzi, ma non vi passa per la mente il fatto che il gioco non sarà doppiato, ma avrà i sottotitoli e i menù in italiano? Secondo me è così…